Примеры употребления "scarf" в английском

<>
Переводы: все79 шарф36 шарфик21 платок16 другие переводы6
показать все
Usually an article of clothing, a scarf. Обычно предмет одежды, шарф.
What happened to your scarf? Что случилось с вашим шарфиком?
Bring me my scarf and jacket! Принеси мне кофту и платок!
He was muffled up in a scarf. Он был закутан в шарф.
Along with Debbie's scarf. Рядом с шарфиком Дэбби.
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
What happened with the little bugler's scarf? И что же случилось с шарфом маленького горниста?
So no to the scarf? Значит никакого шарфика?
I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
He got you a scarf. Он подарит тебе шарфик.
So you wanna see my prescription card, Or the head scarf speak for itself? Хотите взглянуть на мой рецепт, или платок на голове говорит сам за себя?
The bindings, the silk scarf, the rough sex. Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.
What's next, a Hermes scarf? Что будет дальше, фанатские шарфики "Гермес"?
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
Schoolgirls must wear black dress and white scarf. Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Turn in your scarf and go. Сдай шарфик и уходи.
And she reminds me of my abuela, with her head scarf and her petty theft charges. Она напоминает мне мою бабушку своим платком и проблемами с мелким воровством.
It's a matching scarf and ascot set. Набор из шарфа и аскотского галстука одинакового цвета.
Look at this red scarf, how embarrassing! Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ