Примеры употребления "scanning" в английском
Переводы:
все771
сканировать424
сканирование139
отсканировать65
просканировать35
просматривать17
просмотр1
другие переводы90
Exchange Virus Scanning API compatible product was detected, but it is not correctly installed
Средство, совместимое с интерфейсом API для поиска вирусов в Exchange, найдено, но установлено неверно
As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
Как я люблю говорить, в каждом доме должен быть растровый электронный микроскоп, чтобы смотреть на эти вещи.
This warning indicates that the current server configuration may cause messaging and virus scanning performance issues.
Это предупреждение свидетельствует о том, что при текущей конфигурации сервера возможно возникновение проблем с эффективностью обмена сообщениями и поиска вирусов.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there - really quite different from the other surfaces we looked at.
Под растровым электронным микроскопом видно, что поверхность сильно отличается от тех поверхностей, на которые мы смотрели.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether Virus Scanning Application Programming Interface (VSAPI)-compliant software is running on the computer and has a valid library referenced:
Средство анализа Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool считывает следующую запись реестра, чтобы определить, установлено ли на компьютере программное обеспечение, поддерживающее интерфейс API для поиска вирусов (VSAPI), и связан ли с ним действительный файл библиотеки:
And when the insect gets there and lands on it, dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant, if you look at the every-home-should-have-one scanning electron microscope picture, you can see that there are actually some patterning there, which is three-dimensional.
Когда насекомое добирается до этого цветка и приземляется на него, оно окунает себя в пыльцу, которую, конечно, перенесёт на другое растение. Если посмотреть в тот самый растровый электронный микроскоп, который должен быть в каждом доме, можно наблюдать здесь определённую трёхмерную компоновку узора.
Some antivirus programs perform email scanning.
Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
McAfee Transport Scanning Enabled on Backend Server
На фоновом сервере включена проверка транспорта McAfee
Scanning for Wi-Fi networks helps determine location.
Поиск доступных сетей Wi-Fi помогает определить местоположение устройства.
eTrust Antivirus is a file-level antivirus scanning program.
eTrust Antivirus - это программа поиска вирусов на уровне файлов.
How often does this array emit a scanning pulse?
Как часто сеть сенсоров выпускает поисковый импульс?
Malware scanning is enabled by default (the value No is selected).
По умолчанию проверка на наличие вредоносных программ включена (выбрано значение Нет).
I've never seen a scanning device that could penetrate it.
Я никогда не видел сканера, способного проникнуть сквозь них.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама