Примеры употребления "saying sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 попросить прощения46 просить прощения39 другие переводы1

This is just his way of saying he's sorry. Это просто способ попросить прощения.

You're sure good at saying sorry. Ты очень хорошо просишь прощения.

Then again, I've been saying sorry my whole life. Кроме того, я прошу прощения всю жизнь.

But Cornell heard the message and thought I was saying sorry for killing Tom. Корнелл прослушала сообщение и решила, что я просил прощения за убийство Тома.

I'm saying i'm sorry. Я прошу прощения.

You don't understand a word I'm saying, but I'm sorry. Вы не поймете мой язык, но прошу прощения.

He left me a note saying we were over, That he was leaving town, that he was sorry. Он оставил мне записку, что между нами все кончено, что он уезжает из города и просит прощения.

I'm saying whatever we've discussed in the past is no longer relevant, and if I've caused you any stress, well, then, I am sorry for that. Я говорю, что все, что мы обсуждали прежде, больше не актуально, и если я причинила тебе какие-либо неудобства, ну, тогда я прошу за это прощения.

What if I said sorry? А что, если я попрошу прощения?

You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.

You here to say sorry? Пришли попросить прощения?

They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?

I said sorry, didn't I? Я попросила прощения, не так ли?

Oh, Coral says sorry but they've stolen ya shark. О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу.

Now, I'd say sorry, but. Теперь я попрошу прощения, и.

I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.

He did say sorry before he left. Он попросил прощения, прежде чем уйти.

You don't have to say sorry to me. Ты не должна просить у меня прощения.

Do you want me to say sorry? Хочешь, чтобы я попросила прощения?

I hope you hear me because this is how I say sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ