Примеры употребления "saying good night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 пожелать спокойной ночи22 желать спокойной ночи5 пожелание спокойной ночи2 другие переводы13

показать все

We were saying good night. Мы собирались расходиться.

Um, just saying good night. Просто пришла попрощаться.

And I'm saying good night. И я говорю спокойно ночи.

Are you going without saying good night? Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи?

We can't leave without saying good night. Мы не можем уйти даже не попрощавшись.

I'm just saying good night to you. Я просто желаю тебе доброй ночи.

I'm Columbus, Ohio, from Zombieland, saying good night. Я, Коламбус, Огайо, из Зомбиленда.

I saw him at his door saying good night. Он прощался с девушкой у дверей дома.

I was just saying good night to Tiffany here. Я как раз желал Тиффани доброй ночи.

We were just kidding around a little before saying good night. Мы тут слегка подурачились немного, перед прощанием.

I was with Miranda saying good night, and that's when we heard him. Я был с Мирандой, пожелал ей доброй ночи, и тогда мы услышали его.

I remember you and Jennifer used to stand out here saying good night for hours. Я помню, как вы с Джен стояли тут часами и не могли распрощаться.

But we'd like to do it for you tonight as our way of closing and saying good night. Но мы хотим исполнить её сегодня в конце нашей программы, прощаясь с вами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ