Примеры употребления "say sorry" в английском с переводом "просить прощения"

<>
показать все
You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
You don't have to say sorry to me. Ты не должна просить у меня прощения.
I hope you hear me because this is how I say sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
Well, I say I'm sorry. Я прошу прощения, извините меня.
He say he was sorry yet? Он уже просил прощения?
Why should I say I'm sorry? Почему я должна просить прощения?
Say you're sorry and get in the car. Проси прощения и садись.
I just wanted to say that I am so sorry. Я только хотела сказать, что прошу прощения.
Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am. Сэр, ну я правда прошу прощения.
What if I didn't do anything to say I'm sorry for? Но если я ничего не сделал, за что мне просить прощения?
College professors have a God complex, so just meet with him and say you're sorry. У всех профессоров в колледже комплекс бога, так что просто встреться с ним и скажи, что просишь прощения.
I hope you hear me, because this is the way I say I'm sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
Okay, I'm just gonna come straight out, and I'm gonna say I'm sorry for the, uh, obnoxious infidelity remarks earlier, and I humbly beg your forgiveness. Хорошо, буду честным до конца, я хочу сказать что приношу свои извинения за, неприятные скептические замечания, высказанные мною ранее, и я смиренно прошу вашего прощения.
You're sure good at saying sorry. Ты очень хорошо просишь прощения.
Then again, I've been saying sorry my whole life. Кроме того, я прошу прощения всю жизнь.
Oh, Coral says sorry but they've stolen ya shark. О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу.
But Cornell heard the message and thought I was saying sorry for killing Tom. Корнелл прослушала сообщение и решила, что я просил прощения за убийство Тома.
I said I'm sorry. Я прошу прощения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ