Примеры употребления "same thing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все448 то же самое182 другие переводы266

показать все

Same thing is going on. Та же история.

Is this the same thing? Это не одно и то же?

And same thing for invertebrates. Подобное касается безпозвоночных.

Same thing with your resume. Это относится и к резюме.

The European Union, same thing. Европейский союз - тоже самое.

We need the same thing, Blade. Мы делаем одно дело, Блейд.

It's the same thing here. Так же и здесь:

Psychic, SAE pledge, hmm, same thing. Экстрасенс, первокурсник SAE, хмм, что-то вроде.

Ibn Khaldun said the same thing. О том же говорил Ибн Хальдун.

But we saw the same thing. Но мы наблюдали одну и ту же картину -

Same thing happened on the Internet. Тоже самое произошло и в интернете.

Same thing, a peach yogurt drink. Как всегда, жидкий персиковый йогурт.

They are the same thing, Cleave. Это одно и то же, Клив.

Much the same thing happens today. Сегодня ситуация во многом повторяется.

Amnesiacs do exactly the same thing. Люди с амнезией поступают точно так же.

It's much the same thing Это одно и то же

The same thing can happen now. Та же история может сейчас случиться.

Same thing he did to Girder. То же, что он сделал со Шпалой.

Couzin has considered the same thing. Кузин также рассматривал подобный вариант.

Those are all basically the same thing. Всё это по существу одно и то же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ