Примеры употребления "salute" в английском с переводом "салют"

<>
McKinley High, I salute you. Салют тебе, школа МакКинли.
Our salute will be a kiss. Наш салют - это поцелуй.
Twenty-one gun salute to the captain! Двадцать один пушечный салют в честь капитана!
In 10 morning Mine salute of directors. В 10 утра у меня салют директоров.
He &apos;s giving the Nazi salute. Он отдает нацистский салют.
They're giving you a 21-gun salute. Они дают тебе салют из 21-го ружья.
They're firing a salute for us, Matthews. Салют в нашу честь, Мэттьюс.
Careful, she might give you a 21-gun salute. Осторожней, она может устроить торжественный салют в твою честь.
How about a salute to the Iraqi war hero? А как насчёт салюта в честь героя войны в Ираке?
Honor gun salute of the army to the Party standards. Орудийный салют в честь штандартов Партии.
What do you want me to do, fire a salute? Что вы от меня хотите, запустить салют?
And in "Bonny Scotland", they gave Her Majesty a 21 hose salute. В Шотландии в честь Её Величества был дан салют из 21 брандспойта.
And so for that, we salute and thank our ancestors from 100 years ago. И так для, что, мы салют и благодарит наши предки с 100 лет тому назад.
You can't make the little soldier salute if he doesn't see an officer in the room. Ты не сможешь устроить маленький военный салют, если он не видит в комнате ни одного офицера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!