Примеры употребления "sales taxes" в английском

<>
показать все
Set up conditional sales taxes Настройка условных налогов
Set up conditional sales taxes [AX 2012] Настройка условных налогов [AX 2012]
Click Retail > Setup > Sales taxes > Sales tax overrides. Щелкните Розница > Настройка > Налоги > Переопределение налогов.
Sales taxes then are calculated for the transaction. После этого налоги рассчитываются для проводки.
Overview of how to set up conditional sales taxes Обзор настройки условных налогов
Set up the ledger posting groups for sales taxes. Настройка групп разноски ГК для налогов.
Sales taxes, if applicable, are adjusted for the modified lines. Налоги, если это применимо, изменяются в соответствии с измененными строками.
In 2011, your organization settles its sales taxes every quarter. В 2011 году организация сопоставляет налоги каждый квартал.
2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes 2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов
The legal entity collected more sales taxes than it paid. Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило.
Sales taxes and ledger accounts can be reconciled more easily. Упрощена выверка налогов и счетов ГК.
3. Create and align sales tax codes for conditional sales taxes 3. Создание и приведение в соответствие налоговых кодов для условных налогов
When you post the customer invoice, sales taxes of 25.00 are calculated. При разноске накладной клиента, рассчитываются налоги в сумме 25,00.
Total sales taxes, including duties: 5.00 + 2.50 + 3.75 = 11.25 Итого налоги, включая пошлины: 5,00 + 2,50 + 3,75 = 11,25
The resulting due date for the settlement of sales taxes is April 14. Последний срок представления данных по сопоставлению налогов — 14 апреля.
In the Print field, select how to print sales taxes on the invoice. В поле Печать выберите способ отображения налогов в накладной.
India’s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
Sales taxes are usually reported in the period when the invoice is created. Отчетность по налогам обычно предоставляется в период создания накладной.
When you set up sales taxes for retail stores, you can specify several settings. При настройке налогов для розничных магазинов можно определить несколько настроек.
4. Create sales tax groups and item sales tax groups for conditional sales taxes 4. Создание налоговых групп и налоговых групп номенклатуры для условных налогов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ