Примеры употребления "saints" в английском с переводом "святая"

<>
показать все
Some Buccaneers beat the Saints? Какие-то Корсары побили Святых?
Popes, Saints, and Religious Competition Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
It's all saints day. День всех святых наступил.
All Saints Parish - baptismal roll. Церковь Всех Святых - крестильные списки.
For Christmas and All Saints' Day. На Рождество И в день Всех Святых.
All saints day begins at midnight. День всех святых начнется в полночь.
It's All Saints Day, Francois. Сегодня День Всех Святых.
All Saints' Day is coming up soon. Скоро День всех святых.
Holy Mother and all the Saints, sir. Клянусь Богородицей и всеми святыми.
Where will the next saints come from? Интересно, из какой страны будут следующие святые?
Mamma has to enter the list of saints. Мама должна попасть в список святых.
There are evildoers and saints, criminals and victims. Существуют злодеи и святые, преступники и жертвы.
They've been called the "saints of Somalia." Иx называют "сомалийскими святыми".
The Missionaries, from the Church of Latter Day Saints. Миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
He was supposed to stay here until All Saints' Day. Предполагалось, что он пробудет здесь до Дня Всех Святых.
The Saints' signature stance, Copley Plaza Hotel eight years ago. Стойка Святых, со значением, в отеле Копли Плаза, восемь лет назад.
Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints. Пресвятая богородица, Иисус и все святые.
The Latter Day Saints are not a legitimate Church of Christ. Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не является законной церковью Христовой.
But they also do not expect their elected representatives to be saints. Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
That's why I am always jealous with the saints in India. Поэтому я всегда завидовал святым в Индии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ