Примеры употребления "saint" в английском с переводом "святой"

<>
показать все
Happy Saint Patrick's Day. С Днем Святого Патрика.
Of course, Tymoshenko is no saint. Конечно, Тимошенко не святая.
Nay, I am not Saint James. Неа, я не Святой Иаков.
But Humala is hardly a saint. Но и Хумала едва ли можно назвать святым.
It's Saint Patrick's Day. Это День Святого Патрика.
Saint patron of all flea markets. Святой патрон всех барахолок.
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
To be sure, Khodorkovsky is no saint. Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
This is the Tower of Saint Jacques. Это башня святого Иакова.
Raphael's Saint George and the Dragon. "Святой Георгий и дракон" Рафаэля.
Uh, Linda, it's Saint Paddy's. Линда, это день святого Патрика.
We're new junior priests at Saint Augustine. Мы новые служители церкви Святого Августина.
This shows Saint Paul's on the left. Здесь слева виден собор Святого Павла.
A god, certainly not, but a saint, perhaps. Определенно не бог, но, возможно, святой.
He's a jerk, she's a saint. Он подлец, а она - святая.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
He's either a saint or a masochist. Он либо святой либо мазохист.
St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers. Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
This good wine is the spirit of Saint Anthony! Вино прекрасно и хорошо, как любовь святого Антония!
Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterized Birns as no saint. Раввин Рудольф Розенталь охарактеризовал Бёрнса, как далеко не святого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ