Примеры употребления "rye" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 рожь28 ржаной12 другие переводы9

показать все

Catcher in the Rye, "" Atlas Shrugged. "Над пропастью во ржи", "Атлант расправил плечи".

Buy coarse rye bread, then. Тогда купите грубый ржаной хлеб.

It's catcher in the rye. Это "Над пропастью во ржи".

You got any rye bread? У вас есть ржаной хлеб?

I love Catcher in the Rye. Я очень люблю "Над пропастью во ржи".

I only wants 10 rye breads. Я только попросил 10 ржаных хлебов.

You know, like "Catcher in the Rye". Как в "Над пропастью во ржи".

Let me have 10 rye breads. Дайте мне 10 ржаных хлебов.

A first edition "Catcher in the Rye" Первое издание "Над пропастью во ржи"

I need money for 10 rye breads. Мне нужны деньги на 10 ржаных хлебов.

It's called Catcher in the Rye. Называется "Ловец во ржи".

Eh, friend turned me on to rye. Друг подсадил на ржаную.

I don't know, Catcher in the Rye? Не знаю, "Над пропастью во ржи"?

Here one buys 1 rye bread each time! Здесь каждый покупает 1 ржаной хлеб каждый раз!

Have you ever read Catcher in the Rye, Counselor? Вы когда-нибудь читали "Над пропастью во ржи", советник?

Run over to Greenblatt's and get fresh rye bread. Сбегай к Гринблату и возьми свежего ржаного хлеба.

Mr. Clark would never assign catcher in the rye. Мистер Кларк ни за что не задаст нам "Над пропастью во ржи".

I owe you a beer and a rye chaser, my friend. За мной пиво и ржаные хлопья, мой друг.

No "On The Road," no "Catcher In The Rye" Ни "В дороге", ни "Над пропастью во ржи"

Well, give me that bottle of rye, and I'll show you how to make a Dr. Pecker! Ну, дайте мне бутылку ржаного виски и я покажу, как приготовить доктора Пекера!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ