Примеры употребления "rusty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 ржавый26 другие переводы48

показать все

But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.

Rusty, it's a pigsty. Расти, это - свинарник.

My math is a little rusty. Я немного подзабыл математику.

Rusty here was awarded an engineering grant. Расти тут получил грант по инженерии.

He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.

30 years in prison made you rusty, March. 30 лет в тюрьме размягчили тебя, Марч.

I'm a little rusty on my boy bands. Я уже подзабыл мальчиковые группы.

Bit rusty, bit bent here and there, but metal. Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.

Rusty, put my lamp back and go to bed. Расти, верни мою лампу на место и иди спать.

So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks. Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра.

Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.

I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. Просто я неточно определил скорость ветра.

He's rusty from the time he spent in the pokey. Он растерял свои навыки за то время, пока был в тюрьме.

Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this. Среди них - Расти Швайкарт, из экипажа "Аполлона 9", астронавт.

Ideally I would've garrotted him with some rusty barbed wire. В идеале, я бы придушила его какой-нибудь колючей проволокой.

I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate. Учти, Расти, это - святая земля.

Rusty, when you leave college, this stuff doesn't go with you. Расти, когда ты закончишь колледж, все это отстанется здесь.

This isn't about beating the other drivers to the stoplight, Rusty. Это не значит, что нужно бить другие машины в стоп-сигнал, Расти.

I am a litle rusty, so there could be some side effects. Я давно такого не делал, так что могут быть побочные эффекты.

I know that you paid Rusty to put your things in storage. Я знаю, что ты заплатил Расти, чтобы он унёс их в камеру хранения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ