Примеры употребления "rur" в английском

<>
показать все
b. Private PAMM Portfolios can be created with a fixed investment of a Manager from 100 USD / 100 EUR / 5,000 RUR / 100 GLD. b. Непубличный ПАММ-портфель можно создать c неснимаемым остатком, внесенным Управляющим, от 100 USD / 100 EUR / 5 000 RUR / 100 GLD.
a. A Public PAMM Portfolio can be created when the fixed investment of the manager from 1,000 USD / 800 EUR / 65,000 RUR / 800 GLD. a. Публичный ПАММ-портфель можно создать с неснимаемым остатком, внесенным Управляющим, от 1 000 USD / 800 EUR / 65 000 RUR / 800 GLD.
c. If the total amount of compensation on the PAMM Portfolio is 1 USD (or the equivalent in EUR or RUR) or less, compensation will not be paid out or recalculated. c. общая сумма компенсации по результатам расчетов по ПАММ-портфелю или портфельному инвестиционному счету в размере 1 USD или меньше (или эквивалент этой суммы в EUR, RUR или GLD) перерасчету и компенсации не подлежит.
2.7 The Company has set the following minimum requirements for investments and the minimum balance level on Portfolio Investment Accounts as not less than 100 USD / 100 EUR / 5,000 RUR / 100 GLD. 2.7. Компанией установлены следующие минимальные требования для инвестирования и уровня минимального баланса на портфельном инвестиционном счете: не меньше 100 USD / 100 EUR / 5 000 RUR / 100 GLD.
• The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR. •Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB.
But you can open a new account in USD, EUR and RUR. Но вы можете открыть новый счёт в USD, EUR или RUB.
a) for an inquiry on a bank transfer in currency other than RUR: a SWIFT copy confirming the bank transfer's execution; a) при валютном банковском переводе — копию документа СВИФТ (SWIFT), подтверждающего факт перевода в иностранной валюте;
b) for an inquiry on a bank transfer in currency other than RUR: attach a SWIFT copy confirming the bank transfer's execution; b) в случае валютного банковского перевода прикрепить копию документа СВИФТ (SWIFT), подтверждающего факт перевода в иностранной валюте;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ