Примеры употребления "runt" в английском

<>
показать все
He's not a runt! Он не карлик!
Let me go you little runt! Отпусти меня, карлик!
I don't take that from any runt. Я не потерплю этого от какого-то карлика.
We are travelers from the past, my good runt. Мы путешественники из прошлого, любезный карлик.
You know, the runt of the litter, so to speak. Ну вы знаете, карлик отбросов, так говоря.
Hey, get out of the way, you little runt! Эй, ты, облезлый, не путайся под ногами!
That runt shot my arm and took the girl. Тот коротышка прострелил мне руку и забрал девку.
Let me tell you something, you stupid little runt. Послушай-ка меня ты хлипкий, тупорылый хрящ.
He was the runt and I was the second-smallest. Он был коротышкой, а я был вторым недорослем после него.
Martin turned out to be quite a resourceful little runt. Мартин оказался на редкость находчивым копушей.
She was the runt of the litter, but you thought she had spunk. Она была самой маленькой из выводка, но вы считали ее храброй.
My brother still thinks of me as the runt that didn't punch back. Мой брат все еще относится ко мне как к коротышке который не может дать сдачи.
Yesterday, Ceres and Pluto were strangers, distant, barely known runt members of our solar system. Вчера они были далекими, едва знакомыми нам недомерками из Солнечной системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ