Примеры употребления "row boat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And no one swam across, or took a row boat. Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.

In a row boat if he can't afford the voyage. В шлюпке, если он не сможет позволить себе корабль.

I'll have you know I spent every weekend of my budding adolescence scraping fish scales in a leaky row boat with my grandfather. Ты должен знать, что я проводила каждые выходные своей многообещающей юности выскабливая рыбью чешую в дырявой лодке, рядом со своим дедом.

It is difficult to row a boat with only three people Сложно вести лодку, в которой трое гребцов

But a princess doesn't row a boat. Принцесса не может грести.

Can't row a boat alone. Невозможно грести в лодке в одиночестве.

It is you who row the boat in this photograph, Madame? Это вы сфотографировались на лодке, дамы?

But I want to row the boat. Но я хочу сама грести.

Sid's going to row the boat, that's all. Сид будет грести вёслами и всё, и только.

I thought we were gonna, you know, row the boat. Я думала, мы собирались греблей заняться.

Michael, row the boat. Майкл, греби к берегу.

Michael, row your boat ashore Михаил, направь лодку к берегу

Just row the damn boat. Греби уже, мать твою.

And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific. Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий - и последний - этап своего путешествия через Тихий океан.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.

She put her CDs in a row on the shelf. Она разложила компакт-диски на полке в ряд.

We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".

He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.

If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

Tom is on death row. Том ожидает исполнения смертного приговора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ