Примеры употребления "routers" в английском с переводом "маршрутизатор"

<>
Переводы: все335 маршрутизатор325 роутер8 другие переводы2
Unfortunately, not all routers support UPnP. К сожалению, не все маршрутизаторы поддерживают UPnP.
How to configure routers for Xbox 360 Настройка маршрутизаторов для Xbox 360
Some routers support Wi-Fi Protected Setup (WPS). Некоторые маршрутизаторы поддерживают протокол WPS.
Some ISPs also offer combination modem/wireless routers. Кроме того, в дополнение к модемам некоторые поставщики услуг Интернета предлагают беспроводные маршрутизаторы.
Some routers store up to four different WEP keys. Некоторые маршрутизаторы хранят до четырех разных ключей WEP.
Several home routers support IPv6 but disable it by default. Несколько домашних маршрутизаторов поддерживают IPv6, но по умолчанию он отключен.
Routers, both wired and wireless, contain embedded software called firmware. Маршрутизаторы (проводные и беспроводные) содержат встроенное программное обеспечение.
Routers do not send appropriate ICMP responses to this condition. Маршрутизаторы не отправляют соответствующие ICMP-ответы на это условие.
Routers with older information stored in the firmware may not work correctly. Маршрутизаторы с устаревшим встроенным ПО могут работать неправильно.
Confirm that the routers and gateways in your organization are appropriately configured. Убедитесь, что маршрутизаторы и шлюзы в организации правильно настроены.
We have also gathered information about several models of routers and gateways. Мы также собрали сведения о ряде моделей маршрутизаторов и шлюзов.
Most available routers and firewalls support UPnP IGD (Internet Gateway Device) protocols. На сегодняшний день большинство доступных маршрутизаторов и брандмауэров поддерживают протоколы UPnP IGD (Internet Gateway Device).
Some wireless routers allow you to configure the width of the channel. Некоторые беспроводные маршрутизаторы позволяют настроить ширину канала.
They're not radically different from routers inside the middle of the network. Они, по своей сути, мало отличаются от маршрутизаторов внутри сети.
Routers have a limited broadcast range, although this varies from device to device. У маршрутизаторов ограниченная дальность вещания. Этот показатель зависит от устройства.
Select parks even use solar to power Wi-Fi routers in the area. В некоторых парках солнечная энергия используется даже для обеспечения работы маршрутизаторов Wi-Fi.
Works with 802.11a, 802.11b, and 802.11g wireless routers and access points. работает с точками доступа и беспроводными маршрутизаторами 802.11a, 802.11b и 802.11g.
Provision of operations support for 20 routers and 235 local area network (LAN) wiring closets; оперативное обслуживание 20 маршрутизаторов и 235 технологических шкафов локальной компьютерной сети (ЛКС);
Works with 802.11a, 802.11b, 802.11g, and 802.11n wireless routers and access points. работает с точками доступа и беспроводными маршрутизаторами 802.11a, 802.11b, 802.11g и 802.11n.
Some wireless routers have settings that may cause your Xbox One console to shut down unexpectedly. Некоторые беспроводные маршрутизаторы настроены так, что консоль Xbox One может непредвиденно отключаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!