Примеры употребления "route" в английском

<>
показать все
Picking route - all picking locations Маршрут комплектации - все ячейки комплектации
That route now looks hopeless. Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
I never took this route. Я этой дорогой не ходил.
Email providers sometimes route emails from new sources to these folders. В некоторых случаях поставщики услуг электронной почты помещают сообщения из новых источников в эти папки.
Create route groups [AX 2012] Создание маршрутных групп [AX 2012]
The internal DNS lookups configuration settings are used to resolve DNS queries for all communications that do not route through a Send connector that is set to use the external DNS lookup settings on a transport server. Параметры поиска во внутренней службе DNS используются для разрешения запросов DNS для всех операций связи, которые не маршрутизируются через соединитель отправки, настроенный для использования параметров поиска во внешней службе DNS на транспортном сервере.
Select Route all accepted domains through this connector. Выберите Маршрутизировать все обслуживаемые домены через этот соединитель.
Route 35 north, outside of Round Rock. Трасса 35, на север, за Раунд Рок.
I took over his route. Я принял его маршрут.
Europe could take this route. Европа могла ба пойти по этому пути.
It is easier to route and review budget register entries. Стало проще направлять и просматривать записи регистра бюджета.
I'm taking another route. Я поехал по другой дороге.
The tasks of assigning a rate and route to an inbound and outbound load are similar, the only differences are the origin of the load. Задачи назначения ставки и маршрута входящей и исходящей загрузке похожи; единственное различие заключается в источнике загрузки.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Exchange Online can deliver or route messages to any recipient that has an email address. Exchange Online может доставлять и маршрутизировать сообщения любому получателю с электронным адресом.
A deer was hit out on Route 5. Был сбит олень на трассе 5.
The route consumption is calculated. Производится расчет потребления на маршруте.
Or you can take another route. Или можете выбрать другой путь.
All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto. Все улики направлены мисс Шуто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ