Примеры употребления "route card board" в английском
If you leave these fields blank, all operations are included in the Route card journal.
Если эти поля оставить пустыми, в журнал "Карта маршрута" включаются все операции.
Select the Post route card now check box if you want the route card journal to be posted when you start an operation or a job.
Установите флажок Разнести карту маршрута, если требуется разнести журнал карт маршрутов при запуске операции или задания.
If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal.
При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий.
If you want to post the Route card journal for specific operations, enter the number range of the operations in the From Oper. No. and To Oper. No fields.
Если необходимо выполнить разноску журнала "Карта маршрута" для особых операций, введите диапазон номеров операций в поля С опер. № и До опер. номером.
The report does not provide information about the route card or pick list transaction that generated the indirect cost.
Отчет не содержит сведений о карте маршрута или проводке по отгрузочной накладной, создавшей косвенные затраты.
You can configure the Report as finished form, so that the referenced picking list journal and route card journal are automatically posted when you report a production order as finished.
Можно настроить форму Приемка таким образом, чтобы журнал отгрузочных накладных и журнал карты маршрута, на которые стоит ссылка, автоматически разносились, когда выполняется приемка производственного заказа.
On the General tab, select or clear the Print job card, Print route job and Print route card check boxes, and then click OK.
На вкладке Разное установите флажки Печать карты задания, Печать маршрутного задания и Печать карты маршрута или отмените их установку, а затем щелкните ОК.
On the General tab in the Automatic route consumption field, select how to post the Route card journal.
На вкладке Общие в поле Автопотребление на маршруте выберите способ разноски журнала "Карта маршрута".
You can post route card and picking list journals when you report batch order production as finished.
Выполнить разноску журналов "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации" можно при приемке производства для партионного заказа.
In the Route card field, select the route card journal to use for posting time and quantity registrations.
В поле Карта маршрута выберите журнал карт маршрутов, который будет использоваться для разноски регистраций времени и количества.
A route card provides an overview of information that comes from route and operation setups, and from operation and job scheduling methods.
В карте маршрута содержится общая информация, возникающая при настройке маршрута и операции и выборе способа планирования операций и заданий.
In the Automatic route consumption field, select whether the calculated route consumption should be added to the route card journal.
В поле Автопотребление на маршруте укажите, следует ли добавить расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
In the Automatic route consumption field, specify whether the calculated route consumption is added to the route card journal when the operation or job is reported as finished:
В поле Автопотребление на маршруте укажите, добавлять ли расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов при приемке операции или задания.
If you are using operations scheduling, you can allocate these costs by creating a route card journal.
Если вы используете планирование операций, вы можете распределить эти затраты, создав журнал карт маршрутов.
Select the End-mark route check box if you want to automatically post an end marking of operations and jobs in the route card journal when you report a production order as finished.
Установите флажок Пометить маршрут как завершенный, если требуется автоматически разнести конечные отметки операций и заданий в журнале карт маршрутов при приемке производственного заказа.
To post the route card journal for specific operations only, select the operations in the From Oper. No. and To Oper. No. fields.
Чтобы разнести журнал карт маршрутов только для конкретных операций, выберите эти операции в полях От операции №. и До операции №..
In the Automatic route consumption field, select whether to post route consumption in the route card journal when a purchase order is received from the vendor.
В поле Автопотребление на маршруте выберите, необходимо ли выполнять разноску потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов при получении заказа на покупку от поставщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама