Примеры употребления "root" в английском с переводом "корень"

<>
показать все
Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.
Here it is, valerian root. Вот он, корень валерианы.
Returns a positive square root Возвращает положительное значение квадратного корня.
they're grafted into root stock; их прививают к корню;
You start with the forest root domain. Все начинается с домена корня леса.
Poverty is the root of all evil. Бедность - это корень всего зла.
The Root of All Sovereign-Debt Crises Корень всех кризисов суверенного долга
Money is the root of all evil. Деньги — корень зла.
Returns the square root of (number * pi) Возвращает квадратный корень из значения выражения (число * пи).
Ginger root also, mixed with citrus peel. Еще корень имбиря, смешанный с цитрусовой кожурой.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root. В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
I'm gonna get you some burdock root. Я достану тебе корень лопуха.
I need some gentian root and meadowsweet, please. Мне нужен корень горечавки и таволга.
The cube root of 329, what is it? Корень третьей степени из 329 - сколько будет?
It has now taken root in postcommunist Poland. Теперь он пустил корни в пост-коммунистической Польше.
Myth No. 2: American-style individualism is taking root Миф №2: Американский дух индивидуализма пускает корни в Китае.
They say money is the root of all evil. Говорят, деньги - корень зла.
Is Bankers’ Pay Really the Root of Financial Evil? Являются ли выплаты банкирам корнем финансового зла?
Whiskey, a little pepper, oil of cloves, ginger root. Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря.
Dragon root is like dragon nip, only more powerful. Драконий корень, тоже что и драконья мята, только гораздо сильнее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ