Примеры употребления "roman" в английском с переводом "роман"

<>
показать все
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
Roman Godfrey did this to him? Роман Годфри сделал это с ним?
Roman the Bacchus, at your service. Роман Бахус, к твоим услугам.
Roman, we're not going pheasant hunting. Роман, это же не охота на фазанов.
Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up! Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте!
Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four. Джио, 12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года.
To which Roman made an off-colored remark. На что Роман язвительно ухмыльнулся.
Hey, Roman, you're freaking out, ain't you? Роман, ты там психуешь, правда?
Roman has decided to cast away his greatest power. Роман решил избавиться от своей величайшей силы.
Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.
There was Roman Semyonovich, the director of our sovkhoz. Смотрю, Роман Семёнович наш тутошний директор совхоза.
Roman Stani-Fertl: Toponyms and editorial work: problems and guidelines Роман Штани-Фертл: Топонимы и редакторская работа: проблемы и руководящие принципы;
I was horrified, both at mother's rashness and Roman. Я была в ужасе, от мамы и Романа.
The novel is what you would call a roman à clef. Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом.
Presently Roman Senchin is in Paris at a presentation of his novel "Yeltishevi", translated into French. Сейчас Роман Сенчин находится в Париже на презентации своего романа "Елтышевы", переведенного на французский язык.
One, Roman is a whole pile of evil shit that you don't even begin to understand. Во-первых, Роман - большой мешок с дьявольским дерьмом, и ты даже еще не начала это понимать.
I isolated the cotinine properties and found that this particular type, the Roman Shisha, is somewhat rare. Я отделил свойства котинина, и обнаружил, что этот конкретный вид, "Роман Шиша", довольно редкий.
The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example. Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.
During their stay in 2009, Maksim Suraev and Roman Romanenko managed to grow both wheat and salad greens. Во время полета в 2009 году Максиму Сураеву и Роману Романенко удалось вырастить пшеницу и зелень.
And if it be Thy will, the recovery of fellow student Roman Godfrey, who remains in a coma. И если на то будет воля твоя, верни нашего однокурсника Романа Годфри, который остается в коме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ