Примеры употребления "rolling pin" в английском с переводом "скалка"

<>
Переводы: все16 скалка14 другие переводы2
показать все
Battered with his own rolling pin. Забит собственной скалкой.
Sifter sifts, and rolling pin rolls. Сито просеивает, а скалка раскатывает.
His gran had a rolling pin, remember? У его бабули была скалка, помнишь?
Still bouncin 'a rolling pin off your skull? Все еще обхаживает тебя скалкой?
She hit her husband with a rolling pin. Она ударила своего мужа скалкой.
Two frying pans, a rolling pin, and a kitchen knife. Две сковородки, скалка и кухонный нож.
And I could use a new rolling pin and flour sifter. И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin. В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Plus the rolling pin made me feel kinda bad about myself. И скалка заставляет меня плохо о себе думать.
So how would you describe hitting your husband with a rolling pin? Так как бы вы назвали то, что вы ударили своего мужа скалкой?
If they're not a trumpet or a rolling pin, then no. Если они не труба или скалка, то нет.
When I roll it out, then I have weeds in with the rolling pin. Когда я раскатываю глину, я закатываю туда траву скалкой.
Flour the board a little bit so the dough doesn't stick, flour your rolling pin. Немного посыпьте доску мукой, чтобы тесто не прилипало, посыпьте мукой и скалку.
We buy four wooden rolling pins. Покупаем четыре деревянные скалки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ