Примеры употребления "rocket ship" в английском с переводом "ракета"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 ракета27 другие переводы17

показать все

We are a rocket ship. Мы - словно ракета.

Is this a rocket ship? Это что, ракета?

How did you pilot the rocket ship? Как вы вели ракету?

He can just take his rocket ship. Он может сесть в свою ракету.

They want to help me built my rocket ship. Все хотят помочь мне достроить эту ракету.

I think I sleep better in rocket ship sheets. По-моему, на простынях с ракетами мне спится лучше.

Why don't you go build a rocket ship, brainiac? Почему бы тебе не построить ракету, умник?

I got to tell you, this company is a rocket ship. Я должен признать, что эта компания, как ракета.

Maybe he'll offer you a ride in his rocket ship. Вдруг он предложит прокатиться на его ракете.

So don't leave a message, go get on that rocket ship. Не оставляй сообщение, появись на ракете.

Mr. Crowder, I can promise him a rocket ship and a goddamn unicorn. Мистер Краудер, я могу обещать ему ракету и гребаного единорога.

He's gonna gives all the gas we need for our rocket ship! Он собирается дать нам топливо, необходимое для запуска ракеты!

Now, when we last saw our heroes, they had just retaken their rocket ship. Когда мы в последний раз видели наших героев, они как раз вернули себе ракету.

Great, so unless he's driving a rocket ship, he's not our guy. Прекрасно, если он не мчался на ракете, он не наш парень.

He decided that he'd want his body shot off into space in a rocket ship. Он решил, что предпочел бы запуск тела в космос на ракете.

I told you, they're very keen on the rocket ship thing with the astronaut anecdotes. Я говорил тебе, им очень нравится идея с ракетой и с анекдотами об астронавтах.

Now, I want you to call off your invasion and give me back my rocket ship. А теперь прекрати вторжение и верни мне мою ракету.

I would literally be less surprised to come in here and find you building a rocket ship. Я был бы не меньше удивлён, если бы вошёл и увидел тебя, конструирующей ракету.

So, if you want to stop this rocket ship, just speak up now before it leaves the station that rocket ships. Так что, если ты хочешь остановить эту ракету, скажи сейчас, пока она не покинула стоянку, с которой ракеты.

Her father drove a tractor and her mother worked in a textile plant, and she went to outer space in a rocket ship. Ее отец был трактористом, а мать работала на ткацкой фабрике, а она отправилась в открытый космос на ракете.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ