Примеры употребления "roads" в английском с переводом "дорога"

<>
показать все
You can get roads built. Будут построены дороги.
All roads lead to Rome. Все дороги ведут в Рим.
Three, stay on surface roads. Третий, оставайся на наружних дорогах.
Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;
Many roads and fields were flooded. Многие дороги и поля были затоплены.
They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.
All Stimulus Roads Lead to China Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай
When in doubt avoid gravel roads. В городе избегай щебенки на дорогах.
Either way, all roads lead uptown. Тем не менее, все дороги ведут на окраину города.
Stay on country roads, avoid CCTV. Езжай по проселочным дорогам, избегай видеокамер.
Environmentally sound forest roads and wood transport Экологически приемлемые лесные дороги и транспортировка древесины
19 miles of easygoing on smooth roads. 19 миль езды по ровным дорогам.
Checks and Balances Before Roads and Bridges Сначала механизмы контроля затем дороги и мосты
These winding roads are dangerous at nightfall. Эти извилистые дороги в сумерках так опасны.
Logging roads provide access to urban areas. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
Good access to the roads leading south. Хороший доступ к дорогам, ведущим на юг.
All roads to the palace lead upward. Дороги поднимаются в гору, чтобы попасть во дворец.
Borders, access roads, security gates, classified intelligence. Границы, подъездные дороги, пункты охраны, засекреченная информация.
The roads are crawling with cutthroats and bandits. Дороги кишат головорезами и разбойниками.
There are four main roads out of town. Есть четыре основных дороги из города.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ