Примеры употребления "river rafting" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

River rafting - from where did you pull that? Сплав по реке - из какого пальца это высосано?

She was gonna reveal it At the city council meeting, which you said was gonna be about river rafting, of all things. Она собиралась все рассказать на заседании городского совета о сплаве по реке, всех предметов.

He made us go river rafting together. Он заставил нас сплавляться по реке вместе.

He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

So if he's not whitewater rafting, where is he? Если он не сплаве, то где?

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

He went whitewater rafting this morning and his canoe capsized. Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

Hey, I could've done that myself, but I tweaked my back white water rafting. Эй, я бы и сам справился, но потянул спину на сплаве.

This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

Are we going white water rafting? Мы собираемся сплавляться?

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

My point is, in my dream, I'm whitewater rafting with her, for some reason, and, um, she said that to me. Смысл в том, что во сне, по какой-то причине, я занимаюсь с ней рафтингом, и она сказала это мне.

The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.

You know why I love rafting? Знаешь почему я люблю рафтинг?

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

I felt like my heart was whitewater rafting. У меня было чувство, будто моё сердце занималось рафтингом.

Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.

Hey, chuckles, is those rafting brochures still in your room? Эй, Чак брошюры по рафтингу, которые я тебе давал все еще у тебя в комнате?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ