Примеры употребления "risk" в английском с переводом "риск"

<>
показать все
Leveron – maximum profit, minimum risk Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск.
Your end covers the risk. _ Твоя доля покрывает риск.
12.11 Execution Risk - Rollover 12.11 Риск при выполнении - Ролловер
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
12.5 Execution Risk - Slippage 12.5 Риск при выполнении - Слиппедж
We cannot eliminate global risk. Мы не можем исключить глобальный риск.
Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда
"uncertainty" and "liquidity/financial risk." "неопределенности" и "ликвидности/финансового риска".
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Also a senior risk manager. Также ведущий риск-менеджер.
It's risk and demand. Риск и спрос.
Can We Regulate Systemic Risk? Можем ли мы регулировать системный риск?
Reduction of underlying risk factors Уменьшение основополагающих факторов риска
Risk based process safety elements Элементы безопасности процессов на основе оценки рисков
Why risk exposure too soon? Зачем же подвергать себя риску слишком скорого разоблачения?
This was not without risk. Это было не без риска.
Reduce the underlying risk factors Смягчение исходных факторов риска
By increasing leverage risk increases. Повышение плеча повышает риск.
Risk Management in Forex Trading Риск менеджмент - методы снижения рисков
That is the risk today. Сегодня это является риском.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ