Примеры употребления "rings" в английском

<>
показать все
He'll run rings round those psychiatrists. Он заткнет за пояс этих психиатров.
I don't know how to choose ear rings. Я не знаю, как выбирать сережки.
Your face rings a bell. Ваше лицо мне знакомо.
That name rings a bell. Это имя кажется мне знакомым.
Bridget Kelly rings a bell? Бриджет Келли вам знакомо?
Chromium plated, rings a bell. Хромированный и со звоночком.
She ran rings round you! Она обвела вас вокруг пальца!
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
Somehow it rings a bell. Что-то мне это напоминает.
That rings a bell somewhere. Кажется, я что-то такое слышал.
Even dealing with the rubber rings. Справляясь даже со спасательными кругами.
Release validation rings for Office 365. Круги проверки выпусков для Office 365.
sushki (small crunchy sweet bread rings) сушки
She running rings round you again? Опять выпендривается перед тобой?
You never take your rings off. Ты никогда их не снимаешь.
Nothing about him rings a bell. Мне это ничего не говорит.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
I have two black rings around here. У меня тут и тут по черному крУгу.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.
Show him, see if it rings a bell. Покажу ему, посмотрим, может, что-то всплывет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ