Примеры употребления "right-hand corner" в английском
Click in the upper right-hand corner of your billing summary
Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов.
And in the right-hand corner, you don't have to calculate anything.
А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -
In the bottom right-hand corner of your screen, select the date or time.
В правом нижнем углу экрана щелкните дату или время.
And then down here, on the bottom right-hand corner, that is the Zoom.
В правом нижнем углу есть масштабирование.
And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets.
И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.
At the top right-hand corner of the page, under the navigation bar, select Purchase.
В правом верхнем углу страницы под панелью навигации щелкните Приобрести.
See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner
Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу
A handwritten annotation on the top right-hand corner of the document reads “Secretary (next word illegible).
Написанное от руки в верхнем правом углу этого документа примечание гласит: «Секретарь (следующее слово написано неразборчиво).
Alternatively, they can click the thumbnail map appearing in the lower right-hand corner of the page.
Кроме того, они могут щелкнуть по изображенной в виде пиктограммы карте, выводимой в нижнем правом углу страницы.
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner.
Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу.
If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.
The picture in the bottom right-hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
Это фото в правом нижнем углу взято с одного из моих краш-тестов.
The lower right-hand corner is also mixed; there, the PMI is above 50, but the pace of expansion is slowing.
В правом нижнем углу также смешанные данные; там, PMI выше 50, но темпы роста замедляются.
And as you can see in the bottom right-hand corner, there is a logo in each one of those slides.
Как видите, в правом нижнем углу каждого из этих слайдов находится логотип.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. - you get Florida down in the right-hand corner.
Быстро уменьшим масштаб - и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
Tap or click in the upper right-hand corner of the Facebook post with the 360 video and then select Save Video
Коснитесь или нажмите в верхнем правом углу публикации Facebook с видео 360°, а затем выберите Сохранить видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама