Примеры употребления "rhythm" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 ритм125 ритмичность2 другие переводы19

Your songs, our rhythm section. Твои песни, на наш ритм.

The most used traditional methods are rhythm (periodic abstinence) and withdrawal. Наиболее широко используются традиционные методы соблюдения ритмичности (периодически воздержание) и прерывание полового акта.

Messes with my circadian rhythm. Непорядки с моим суточным ритмом.

There's a confidence in the lines, a sincerity in the stroke, and an undulating rhythm to the paint. Уверенность в линиях, искренность в штрихах и волнистая ритмичность в нанесении краски.

I'm rhythm and blues. А я ритм-энд-блюз.

The rhythm makes me giddy. Ритм вызывает у меня что-то вроде эйфории.

A rhythm and blues intervention. Введение в ритм-энд-блюз.

Good rhythm, love the enthusiasm. Хороший ритм, хорошо вошёл в роль.

A rhythm of evenness dominates. Доминирует чёткий ритм.

He's back in sinus rhythm. Синусовый ритм вернулся.

I 've got sinus rhythm. Есть синусовый ритм.

We're back into sinus rhythm. Есть сИнусовый ритм.

Broadway rhythm It's got me Бродвейский ритм обуял меня

They need a rhythm section, duh. Ну кто-то же должен задавать ритм.

You misspelled the word "rhythm" 38 times. Ты неправильно написал слово "ритм" 38 раз.

Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.

We shocked her back to sinus rhythm. Дефибриллятором восстановили синусовый ритм.

We cardioverted him back to sinus rhythm. Восстановили синусовый ритм кардиовертером.

African hearts beat to a tribal rhythm. Африканские сердца бьются в племенном ритме.

Always keep the rhythm in your feet. Всегда держи ритм ногами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ