Примеры употребления "rewrites" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 переписывать84 перезаписывать4 другие переводы10

A unique, descriptive name for the address rewrites entry. Уникальное, описательное имя записи для замены адреса.

You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do. У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.

I’m sure rewrites are going to be endless, like they always are. Я уверен, будут бесконечные поправки и доработки, поскольку так бывает всегда.

This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the sales.contoso.com subdomain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в поддомене sales.contoso.com.

To modify an address rewrite entry that rewrites the email address of a single recipient, use the following syntax: Чтобы изменить запись переопределения адреса электронной почты для отдельного получателя, используйте указанный ниже синтаксис.

This example rewrites the email address of all messages entering and leaving the Exchange organization for joe@contoso.com. В этом примере переопределяется адрес электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователя joe@contoso.com.

This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com.

This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the contoso.com domain and all subdomains. В этом ниже переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в домене contoso.com и всех поддоменах.

To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses from a single domain or subdomain, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в отдельном домене или поддомене, используйте следующий синтаксис:

To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses in a domain and all subdomains, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в домене и всех поддоменах, используйте следующий синтаксис:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ