Примеры употребления "reverses" в английском с переводом "реверсировать"

<>
показать все
The transaction reversal process reverses the original transaction and all related transactions that were created when the original transaction was posted. Процесс реверсирования проводок приводит к реверсированию исходной проводки и всех связанных проводок, которые были созданы во время разноски исходной проводки.
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
Reverse accruals of credit amounts Реверсирование начислений сумм кредитов
Select the transaction to reverse. Выберите проводку, которую требуется реверсировать.
Reverse a posted check [AX 2012] Реверсирование разнесенного чека [AX 2012]
Reverse posted checks without reviewing them Реверсирование разнесенных чеков без просмотра
Reversing Africa’s Medical Brain Drain Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки
Reverse an hour transaction for a project. Реверсирование почасовой проводки для проекта.
About reversing production order status [AX 2012] О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012]
The following requirements apply when you reverse transactions: С реверсированием проводок связаны следующие требования:
Reverse changes in a dispatch board [AX 2012] Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012]
Select the posting date for the reversed transaction. Выберите дату разноски реверсируемой проводки.
You must reverse the full quantity for the line. Необходимо реверсировать все количество в строке.
You must reverse transactions in the correct sequential order. Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке.
(RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц
(RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions (RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц
Enter a new date in the Reversing date field. Введите новую дату в поле Дата реверсирования.
Do the following to reverse approved registrations for a worker: Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее:
Posted – Use the Transaction reversal form to reverse a posted transaction. Разнесено — используйте форму Реверсирование проводки для реверсирования разнесенной проводки.
You can also reverse waived interest notes or interest on transactions. Также можно реверсировать отказанные процент-ноты или процент по проводкам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ