Примеры употребления "revenue" в английском с переводом "доход"

<>
показать все
His revenue doubled after retirement. После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое.
To throw off inland revenue? Хоть что-то, что приносит доход?
Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.
Revenue from other activity report Отчет по доходу от прочих видов деятельности
Sales value and accrued revenue Сумма реализации и начисленный доход
loss of income or revenue; упущенный доход;
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
See your Transaction revenue report Как открыть отчет "Доход от транзакций"
About accrued revenue [AX 2012] О начисленном доходе [AX 2012]
Post accrued revenue for subscription transactions. Разноска начисленного дохода по проводкам подписок.
Increase your revenue without adding costs Повысьте доход без дополнительных вложений
This will boost OPEC revenue temporarily. И рост доходов ОПЕК будет временным.
The revenue implications would be significant. Доходы поступлений были бы значительными.
How to use the Revenue report Как пользоваться отчетом о доходе
Strong revenue reliance on web adverts Сильный показатель по доходу получен благодаря интернет-рекламе
About subscriptions and accrued revenue [AX 2012] О подписках и начисленном доходе [AX 2012]
Revenue derived from YouTube Red (if applicable) доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров).
let's say the revenue of Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a
His tax reform must be revenue neutral. Его налоговая реформа должна быть нейтральной в отношении доходов.
Enable revenue accrual on a subscription group Включение начисления дохода в группе подписок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ