Примеры употребления "retracement level" в английском с переводом "уровень коррекции"

<>
Переводы: все179 уровень коррекции59 уровень отката11 другие переводы109
number_1 Short entry at 38.2% retracement level number_1 Вход в короткую позицию на уровне коррекции 38,2%
number_1 Potential long entry at a retracement level number_1 Потенциальный вход в длинную позицию на уровне коррекции
number_1 Short entry at 50.0% retracement level number_1 Вход в короткую позицию на уровне коррекции 50,0%
The related extension to the 50.0 or 61.8 retracement level is the 161.8. Уровням коррекции 50,0 или 61,8 соответствует уровень расширения 161,8.
You could enter at each retracement level placing a stop loss on the other side of the Fibonacci level. Вы можете входить в рынок каждый раз, когда цена достигает уровня коррекции, выставляя стоп-лосс на противоположной стороне от уровня Фибоначчи.
From here we are watching 0.9150 – 38.2% retracement level from all-time high - and then 0.8550. Отсюда мы наблюдаем за уровнем 0.9150 (38.2% уровень коррекции от рекордных максимумов), а затем 0.8550.
For example, if the price retraced to the 38.2% retracement level, then the related extension level would be the 138.2. Например, если цена вернулась на уровень коррекции 38,2%, соответствующим уровнем расширения будет 138,2.
On the daily chart the price is still trading below the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline. На дневном графике цена по-прежнему торгуется ниже 50% уровня коррекции от падения в период с 22 января по 17 марта.
So the level that has been placed half way between the start and the end of the move is the 50% retracement level. Таким образом, уровень, выставленный на середине между началом и концом движения, показывает уровень коррекции 50%.
Note that the 1.0860 (R1) barrier stands very close to the 61.8% retracement level of the 6th – 13th of April decline. Обратите внимание, что сопротивление 1,0860 (R1) находится очень близко к уровню коррекции 61,8%, образованному в период падения с 6 - 13 апреля.
As for the bigger picture, the price traded lower after hitting the 50% retracement level of the 22nd of January - 17th of March decline. Что касается более общей картины, цена торгуется с понижением после теста уровня коррекции 50%, сформированной в период падения с 22 января по 17 марта.
A break here could see price make a run for its 50% retracement level from March’s high and then its 100-day SMA. Прорыв в этом месте может спровоцировать движение к 50% уровню коррекции от мартовского максимума и далее к 100-дневному SMA.
As gold traders almost always respect this particular Fibonacci retracement level, what happens here could determine the direction for the next few days at least. Поскольку трейдеры золота всегда с почтением относятся именно к этому уровню коррекции, то, что произойдет на этой отметке, может определить направление, по меньшей мере, на последующие несколько дней.
More recently, it bounced twice off of this retracement level in a different price swing at $1172/3 (as shown on the daily chart, in figure 1). В последнее время оно дважды по-разному отскакивало от этого уровня коррекции на отметке $1172/3 (как показано на дневном графике 1).
From a technical perspective, AUDJPY is testing a key short-term resistance zone around 88.40/50 – 38.2% retracement level from August’s high and 100 4hr SMA. С технической точки зрения, пара AUD/JPY тестирует ключевую краткосрочную зону сопротивления в районе 88.40/50 (38.2% уровень коррекции от августовского максимума и 100 4-х часовое SMA).
AUDJPY jumped to a resistance zone around 88.40/55 – 100 4hr SMA and the pair’s 38.2% retracement level from August’s high – but failed to break through. Пара AUD/JPY подскочила до зоны сопротивления в районе 88.40/55 (100 4-часовое SMA и 38.2% уровень коррекции от августовского максимума), но не смогла прорваться.
In the last week alone AUDJPY has fallen over 150 pips and it is now testing a support zone around its 38.2% retracement level from this year’s high. Только за последнюю неделю AUD/JPY снизилась более чем на 150 пунктов, и в настоящее время тестирует зону поддержки в районе 38.2% уровня коррекции от максимума этого года.
GBP/JPY traded lower after hitting resistance at the 178.70 (R1) line, which happens to be the 38.2% retracement level of the 27th of February – 14th of April decline. GBP / JPY торгуется ниже после удара уровня сопротивления 178,70 (R1), который составляет, 38.2% уровня коррекции сформированного в период с 27 февраля по 14 апреля.
This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter. Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок.
From a technical perspective, today’s rally in AUDUSD looks to have run out of steam around its 38.2% retracement level from its brief run above 0.9500 (see chart). С технической точки зрения, похоже, что сегодняшнее ралли пары AUD/USD выдохлось в районе её 38.2% уровня коррекции от короткого скачка выше отметки 0.9500 (см. график).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!