Примеры употребления "retrace" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 восстанавливать9 восстанавливаться4 другие переводы76

показать все

We should retrace our steps. Нужно вернуться по своим следам.

You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.

Stay calm and retrace your steps. Успокойся и попытайся вспомнить, где ты ходила.

I, I can retrace my steps. Я могу идти по своим следам.

You retrace the footsteps of Abraham. Проследить путь Авраама.

I'm gonna retrace his steps. Я собираюсь последовать его путем.

We have to retrace his steps. Мы должны проследить его путь.

I got to retrace his steps. Я должна повторить его путь.

So we'll retrace her steps. Так что мы должны идти по её следам.

You just have to retrace your steps. Тебе просто нужно вспомнить куда ты недавно ходила.

Start at the beginning, retrace their steps. Начать с начала, повторить свои шаги.

Now just try to retrace your steps. Просто попробуйте вспомнить, где вы сегодня были.

I'll retrace our steps all the way. Я повторю наши шаги на протяжении всего пути.

All right, can we just retrace your steps? Хорошо, мы можем просто повторить твои шаги?

Check our security video and retrace his steps. Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг.

You can't retrace the footsteps of Abraham. У тебя не получится пройти по следам Авраама.

Because I can't seem to retrace my steps. Потом что я не помню свой путь.

Which would hopefully get us to retrace our steps. Мы надеялись, что это заставит нас отследить свои шаги.

Yeah, won't take long to retrace your steps. Да, отследить ваши шаги было нетрудно.

And to find your way back, retrace your steps. И возвращайтесь сюда, чтобы не заблудиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ