Примеры употребления "restaurant" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все716 ресторан641 ресторанный33 другие переводы42

Apparently for that reason the child-sex-ring accusations focused on the pizza restaurant and used the hashtag #pizzagate. Вероятно, именно по этой причине обвинения в педофильском сговоре сосредоточились на этой пиццерии и сопровождались хэштегом #pizzagate.

Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong. По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.

I'll never sell you my restaurant. Свою столовую я не уступлю тебе ни за какие деньги.

Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.

I headed to the nearest Burger King restaurant. Я направился в ближайший Бургер Кинг.

Get out of here, out of my restaurant! Вон из моего заведения, пошёл вон отсюда!

I can't run a restaurant without meat. Мы не сможем работать без мяса.

Order more fish and sake from the restaurant. Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке.

That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"? Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"?

This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

A friend of mine has a restaurant near Antibes. Послушай, один мой приятель держит ресторанчик в Антибах.

In a lot of different respects - the restaurant McDonald's. По многим признакам это - закусочная Макдоналдс.

Can't belive how late you must stay at the restaurant. Не могу поверить, что ты так поздно закончил вчера.

Examples include Bing Maps, Starbucks for Outlook, Zomato Restaurant Finder, and more. Примеры надстроек: Карты Bing, Starbucks для Outlook, Zomato Restaurant Finder и т. д.

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant. Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке.

I walked out of that restaurant looking like I had had a stroke. Я как будто инсульт пережил.

Excuse me, but the maitre d 'at the restaurant gave me this key. Простите, но метрдотель дал мне этот ключ.

I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable. Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.

We got off the exit, started looking for a - we found a Shoney's restaurant. Мы съехали с развязки, покрутились немного, и нашли ресторанчик, Shoney's.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ