Примеры употребления "requirement" в английском с переводом "потребность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10739 требование7355 потребность2846 другие переводы538

Create an item requirement [AX 2012] Создание потребности в номенклатуре [AX 2012]

The Currency requirement form is displayed again. Снова будет открыта форма Потребность в валюте.

For more information, see Currency requirement (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Потребности в валюте (форма).

For more information, see Create an item requirement. Дополнительные сведения см. в разделе Создание потребности в номенклатуре.

Create an item requirement for a service agreement Создание потребности в номенклатуре для соглашения о сервисном обслуживании

Create a purchase order from an item requirement Создайте заказ на покупку из потребности в номенклатуре.

For more information, see Total currency requirement (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Общая потребность в валюте (форма).

About requirement types for operations resources [AX 2012] О типах потребностей в ресурсах [AX 2012]

Using local produce and satisfying the market requirement; использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка;

View an item requirement from a service order Просмотр потребности в номенклатуре из заказа на обслуживание

Create an item requirement for a service order Создание потребности в номенклатуре для заказа на сервисное обслуживание

In the Item setup field, select Item requirement. В поле Настройка номенклатуры выберите Потребность в номенклатуре.

Select the item requirement lines that are being consumed. Выберите строки потребности в номенклатуре, которые будут потреблены.

Item requirement transactions are included in a sales order. Проводки потребностей в номенклатуре включаются в заказы на продажу.

In the Requirements group, click the Gross requirement button. В группе Требования нажмите кнопку Брутто-потребность.

If necessary, an item requirement can be partially consumed. При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.

The purchase order is created from an item requirement. Заказ на покупку создается из потребности в номенклатуре.

Create a project purchase order from an item requirement Создание заказа на покупку для проекта из потребности в номенклатуре

For Cost projects, the Create item requirement setting is ignored. В случае проектов "Затраты" настройка Создать потребность в номенклатуре игнорируется.

Click General ledger > Periodic > Currency requirement > Calculate cash flow forecasts. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Потребность в валюте > Рассчитать прогнозы движения денежных средств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ