Примеры употребления "required fields" в английском

<>
Переводы: все33 обязательное поле16 другие переводы17
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Required fields are marked with “*” Поля, отмеченные * обязательны для заполнения
Enter information in the required fields. Введите сведения в обязательные для заполнения поля.
Enter the appropriate information in the required fields. Введите информацию в соответствующие поля.
Complete the required fields and click Submit Request. Заполните необходимые поля и нажмите на кнопку Submit Request (Отправить запрос).
Click Delete Gmail Service and fill in the required fields. Нажмите на ссылку Окончательно удалить службу "Gmail" и заполните появившуюся форму.
Displayed and required fields and data validations for vendor-related requests. Отображаемые и требуемые поля и проверки данных для запросов поставщиков.
An employee must complete all Required fields before they can submit the request. Сотрудник должен заполнить все поля Требуется до отправки запроса.
Make sure that the following required fields and key fields are included on the backing page: Убедитесь, что следующие требуемые поля и ключевые поля указаны на странице поддержки:
In Field chooser, a red asterisk (*) is displayed next to the required fields and key fields. В средстве выбора полей красная звездочка (*) отображается рядом с требуемыми полями и ключевыми полями.
Please ensure that you have already completed all other required fields for your ad before starting your campaign. Убедитесь в том, что вы заполнили все необходимые поля для своей рекламы, прежде чем запустить свою кампанию.
Add a line to the purchase order and enter information in the required fields, such as Procurement category, Quantity, and Unit price. Добавьте строку в заказ на покупку и введите сведения в обязательные для заполнения поля, такие как Категория закупаемой продукции, Количество и Цена ед. изм..
All required fields must be filled in, and the requisition must contain at least one line item before it can be submitted. Все необходимые поля должны быть заполнены, а заявка должна содержать по крайней мере один элемент строки перед ее подачей.
Add all the key fields, required fields, and any additional fields that were used on the entry page and in the matrix fields. Добавьте любые ключевые поля, требуемые поля и любые дополнительные поля, которые были использованы на странице записей и в полях матрицы.
Before you can submit the budget plan, all required fields must be entered, and the budget plan must contain at least one line item. Прежде чем отправлять бюджетный план, все необходимые поля должны быть заполнены, а бюджетный план должен содержать хотя бы один элемент строки.
You can define the visible and required fields that are displayed to employees, prospective vendors, and vendors for each type of vendor-related request that is submitted via Enterprise Portal. Можно определить видимые и требуемые поля, отображаемые для сотрудников, потенциальных поставщиков и поставщиков для каждого типа запросов, связанных с поставщиками и отправляемых через Корпоративный портал.
A required page that must contain all the required fields, key fields, optional fields, and any fields that are used in the matrix fields but that are not already included. Необходимая страница, которая должна содержать все необходимые поля, ключевые поля, дополнительные поля и любые поля, используемые в полях матрицы, но еще не включенные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!