Примеры употребления "replenishment" в английском с переводом "пополнение"

<>
Переводы: все265 пополнение241 другие переводы24
Distribution based on replenishment rules Распределение по правилам пополнения
Set up replenishment [AX 2012] Настройка пополнения [AX 2012]
Set up replenishment service categories Настройка категорий услуг пополнения
Set up a replenishment hierarchy Настройка иерархии пополнения
Select the Replenishment requisition purpose. Выберите цель заявки — Пополнение.
Click Retail > Common > Replenishment > Purchase orders. Выберите Розница > Обычный > Пополнение > Заказы на покупку.
Set up replenishment rules [AX 2012] Настройка правил пополнения [AX 2012]
Click Retail > Setup > Replenishment > Product packages. Щелкните Розница > Настройка > Пополнение > Пакеты продуктов.
Set up replenishment hierarchies [AX 2012] Настройка иерархий пополнения [AX 2012]
Click Retail > Setup > Replenishment > Service categories. Щелкните Розница > Настройка > Пополнение > Категории сервисного обслуживания.
View and modify replenishment requisition lines Просмотр и изменение строк заявки на пополнение
Submit a replenishment requisition to workflow Подача заявки на пополнение в workflow-процесс
Set up replenishment service categories [AX 2012] Настройка категорий услуг пополнения [AX 2012]
Click Retail > Common > Replenishment > Buyer's push. Щелкните Розница > Обычный > Пополнение > Централизованное распределение.
Requisitions that have a purpose of replenishment Заявки с целью пополнения
For more information, see Set up replenishment. Дополнительные сведения см. в подразделе Настройка пополнения.
Set up a wave template for replenishment Настройка шаблона волны для пополнения
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
Typically, replenishment is performed at the head office. Как правило, пополнение осуществляется в головном офисе.
All other aspects of replenishment are the same. Все другие аспекты пополнения прежние.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!