Примеры употребления "replay" в английском

<>
показать все
Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.
Using replay lag and truncation lag options Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения
Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.
Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.
We are not living a replay of 1938. Мы не является свидетелями повторения 1938 года.
From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.
Now, let me make a fast replay of Botswana. А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.
For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.
To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:
To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.
Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory. Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.
We don't want an action replay of the Sealink incident. Мы же не хотим, чтобы повторилась неприятность с паромом.
However, the Pickup directory and the Replay directory are also available. Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.
It has a replay queue length less than 50 log files. Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50.
How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?
And we replay that to the other hand with a time delay. Мы повторяем это с другой рукой через некоторое время.
Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!
Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity. Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования.
For more information, see Configure the Pickup directory and the Replay directory. Дополнительные сведения см. в статье Настройка каталогов раскладки и преобразования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ