Примеры употребления "renting" в английском

<>
показать все
Archie was renting a room? Что Арчи снимал комнату?
She's renting a room somewhere. Она снимает комнату где-то.
I'm renting the apartment upstairs. Я снимаю квартиру на втором этаже.
He's not renting another apartment. Он не снимает другую квартиру.
I'm renting an apartment in TriBeCa. Я снимаю квартиру здесь неподалёку.
He's just renting a room from me. Он просто снимает комнату.
We believe she was renting a room here. По нашим данным, она снимала здесь комнату.
I was asking about renting some water skis. Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи.
You have people renting their wings in the heavens. А на небесах люди берут себе крылья напрокат.
And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.
I'm renting a flat, not running a shoe shop! Я снимаю квартиру, а не обувной магазин!
3. Ask your parents to sell their home and start renting 3. Попроси родителей продать жилье и переехать в съемное
She's been renting out cabanas at every pool party in town. Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе.
Mr. Thomas, were you aware that your wife was renting an apartment? Мистер Томас, вы знали, что ваша жена снимает квартиру?
We're renting out our house in the UK, so she's dealing with that. Мы будем сдавать свой дом в Англии, она этим и занимается.
He was renting a room near here and heard gossiped about the wealthy Grace family. Он снимал комнату здесь неподалеку и слышал молву о богатой семье Грэйс.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. Это фотографии настоящих квартир, которые можно снять за эту сумму, судя по рекламе в Интернете.
When we were renting your house to all those summer people, they were always breaking things. Когда мы сдавали твой дом на лето, постояльцы вечно что-то ломали.
Look, it's no secret you're gonna have a hell of a time renting this place. Послушайте, это не секрет, вы временно не сможете сдавать этот дом.
We're sitting on the dry dock, Jodi Morgan's house, and the apartment he's renting. Мы проверили доки, дом Джоди Морган, и его съемную квартиру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ