Примеры употребления "rent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все841 аренда221 арендовать169 арендный129 рента70 взять напрокат22 брать напрокат15 квартплата10 квартирная плата6 рентный6 арендоваться6 передавать4 арендовавшийся4 плата за квартиру2 сдавать внаем2 разрывать1 другие переводы174

показать все

They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.

Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.

Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?

I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.

Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?

Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?

I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.

I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.

Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?

We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?

I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат

We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.

Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.

I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.

I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.

Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?

I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.

I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ