Примеры употребления "remote desktop" в английском с переводом "удаленный рабочий стол"
Connect to another computer using Remote Desktop Connection
Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу
Under Remote Desktop, select one of the three options.
В разделе Удаленный рабочий стол выберите один из трех вариантов.
Click Yes to install the Chrome Remote Desktop service.
Чтобы установить хост для Удаленного рабочего стола Chrome, выберите Да.
To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall
Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows
In the Remote Desktop Users dialog box, click Add.
В диалоговом окне Пользователи удаленного рабочего стола нажмите кнопку Добавить.
Step 1: Download and set up Chrome Remote Desktop
Шаг 1. Скачайте и настройте Удаленный рабочий стол Chrome
Open Remote Desktop Connection by clicking the Start button.
Откройте окно "Подключение к удаленному рабочему столу". Для этого нажмите кнопку Пуск.
Right-click "Chrome Remote Desktop" and click Remove from Chrome.
Нажмите правой кнопкой мыши на надпись "Удаленный рабочий стол Chrome" и выберите Удалить из Chrome.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail.
Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
To also remove Chrome Remote Desktop from your account, remove the extension:
Чтобы удалить приложение "Удаленный рабочий стол Chrome" из аккаунта, выполните следующие действия:
Improved the reliability of multimedia audio, Remote Desktop, and Internet Explorer 11.
Повышена надежность воспроизведения мультимедийных звуковых файлов, работы удаленного рабочего стола и браузера Internet Explorer 11.
As a result, users cannot access Remote Desktop Services or remote apps.
В результате пользователи не могут получить доступ к службам удаленных рабочих столов и удаленным приложениям.
Click Change settings and then check the box next to Remote Desktop.
Нажмите кнопку Изменить параметры и установите флажок Удаленный рабочий стол.
To start Remote Desktop on the computer you want to work from
Запуск удаленного рабочего стола на компьютере, с которого выполняется подключение
If you're having problems with Chrome Remote Desktop, try these tips:
Если при работе с Удаленным рабочим столом Chrome возникли проблемы, следуйте советам ниже.
This setting specifies whether the mobile device can initiate a remote desktop connection.
Этот параметр определяет, может ли мобильное устройство инициировать подключение к удаленному рабочему столу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама