Примеры употребления "remote controls" в английском
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum - go to remote controls.
Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения - пульты дистанционного управления.
(An IR blaster is a small, infrared device that is packaged with many Media Center remote controls and TV tuners.
(ИК-передатчик — это небольшое инфракрасное устройство, которое поставляется вместе со многими пультами дистанционного управления Media Center и ТВ-тюнерами.
Xbox One uses the Kinect to control your home theater equipment through infrared (IR) signals, the same technology used in remote controls.
Xbox One использует Kinect для управления оборудованием домашнего кинотеатра посредством инфракрасных (ИК) сигналов. Такая же технология используется в пультах дистанционного управления.
Alkaline manganese dioxide miniature batteries are used in numerous products including: calculators, toys, key chains, tire gauges, remote controls, and photographic products.
Миниатюрные щелочные батареи с диоксидом марганца используются в различных продуктах, в том числе в калькуляторах, игрушках, брелоках, шинных манометрах, пультах дистанционного управления и фотографических изделиях.
Scroll down, and select Remote Control.
Прокрутите страницу вниз и выберите Дистанционное управление.
All the buttons on the remote control will illuminate for two seconds.
Все кнопки на пульте ДУ в течение двух секунд будут светиться.
You'll have to bring them down on remote control.
Вы обязаны спустить с помощью удаленного управления.
Turn on the TV, and then point the remote control toward the TV.
Включите телевизор и направьте пульт ДУ в его сторону.
Make sure that the remote control has new batteries.
Убедитесь, что в пульт дистанционного управления вставлены новые батареи.
In default settings, the media remote will only control the Xbox 360 console.
При настройках, выставленных по умолчанию, пульт ДУ можно использовать только для управления консолью Xbox 360.
Use your smartphone as a remote control and laser pointer
Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка
When the correct code has been entered, you should be able to press the TV Power button and the Volume button on the remote to control your TV.
После ввода правильного кода можно будет использовать кнопки TV Power и Volume на пульте ДУ, чтобы включать или выключать телевизор и регулировать громкость.
A durable peace, however, cannot be built by remote control.
Продолжительный мир, однако, нельзя построить путем дистанционного управления.
Using the Windows Media Center remote control with Xbox 360
Использование пульта дистанционного управления Windows Media Center для консоли Xbox 360
An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Появляется экранный пульт дистанционного управления.
I can hear if someone points at me with a remote control.
Я слышу, когда кто-нибудь указывает на меня пультом дистанционного управления.
On the Connect to your Xbox One screen, select Remote Control under Controls.
На экране Подключение к консоли Xbox One выберите Дистанционное управление в разделе Элементы управления.
Emphasis is laid precisely on automatic train stopping, train monitoring and remote control.
Особое внимание уделяется системам автоматической остановки поездов, наблюдения и дистанционного управления.
7-4.3 Cordless remote control panels for radar equipment are not permitted.
7-4.3 Беспроводной пульт дистанционного управления радиолокационной установкой не допускается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама