Примеры употребления "remittance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все465 денежный перевод264 перевод137 другие переводы64

Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)

Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.

Remittance journal – Prepare promissory note remittances. Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.

(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]

(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика

(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента

In the Generate remittance form, click OK. В форме Создать предъявление к оплате нажмите кнопку ОК.

Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.

Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:

View a list of remittance files for vendors. Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.

Use the following remittance formats for customer payments: Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:

(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]

Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.

Set up a method of payment for payment remittance files Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате

Select a remittance file, and then click the Status tab. Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.

(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате

You can select among multiple remittance addresses for your organization. Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.

(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012] (ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]

Generate a text file and print the vendor payment remittance file Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика

Keep fees in journal – Retain the fees in the remittance journal. Сохранение сборов в журнале — сохранение сборов в журнале предъявлений к оплате.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ