Примеры употребления "relay" в английском с переводом "реле"

<>
показать все
I need an EPS relay. Мне нужно ЕПС реле.
We are under the relay. Мы находимся под реле.
Trying to fix this optronic relay. Пытаюсь починить это оптико-электронное реле.
We're right under the relay! Мы прямо под реле!
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
You've got a bad ODN relay here. У вас тут некачественное ODN реле.
Which is right next to the communications relay. Что находится рядом с коммуникационным реле.
Either you remove the relay or we will. Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами.
Why have you accessed the EPS relay system? Зачем вы получили доступ к системе EPS реле?
It was like touching an open plasma relay. Это как касание открытого плазменного реле.
Open the pressure door and shut off the sonar relay. Откройте дверь давления и выключите гидролокатора реле.
Time relay is activated and, as you asked, infusion delayed. Реле времени срабатывает, и, как вы просили, инфузия задерживается.
Dude, the relay you set up at the clearing is working. Чувак, реле, который ты установил на поляне работает.
First we need to rebuild the relay point up on the roof. Для начала нужно восстановить реле на крыше.
The solid-state relay is also more immune to physical shock, vibration, and damage. Твердотельные реле более устойчивы к физическим ударным нагрузкам, вибрациям и повреждениям.
Mercury displacement relays can cycle faster than a mechanical relay, and have low contact resistance. Ртутные плунжерные реле могут работать быстрее чем механические реле и обладают низким контактным сопротивлением.
When the Chief fixed the communications relay, we could hear what was happening in the real word. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
The switching of hybrid relays is controlled by a microprocessor, and utilizes both solid-state elements and electromechanical relay contacts. Переключение гибридных реле управляется микропроцессором, при этом используются как твердотельные элементы, так и электромеханические контакты.
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need. Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
And this activates a relay and as it gets nearer the ship and it gets bigger and bigger, it pecks more and more and more and more, which tells them that they're on the right track. И это приводит в действие реле и, как голубь оказывается ближе к кораблю и корабль становится все больше и больше, он клюет все больше и больше, что говорит им который говорит им, что они на правильном пути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ