Примеры употребления "relative humidity" в английском с переводом "относительная влажность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 относительная влажность52 другие переводы1

показать все

maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %

Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.

relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,

Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.

Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.

Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %

The relative humidity shall be less than 95 %. Относительная влажность должна быть менее 95 %.

a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.

Rd, Ra = relative humidity of the dilution/intake air, % Rd, Ra = относительная влажность разрежающего/всасываемого воздуха, %

Ra = relative humidity of the intake air, per cent Rа = относительная влажность воздуха на впуске, %

Record the temperature and relative humidity of the environment; Указать температуру и относительную влажность воздуха;

a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25°С; относительная влажность: 98 % при температуре до + 25°С;

an relative humidity of 98 per cent at temperature of 25°С and lower; относительная влажность: 98 % при температуре + 25°С и ниже;

A relationship to calculate HNO3 levels from NO2, O3, temperature and relative humidity was derived. Было выведено соотношение для расчета уровней HNO3, исходя из NO2, О3, температуры и относительной влажности.

Condition for 48 hours at 0 kPa, 65°C, and 95 per cent or greater relative humidity. он выдерживается в течение 48 часов при условиях 0 кПа, 65 оС и не менее 95 % относительной влажности;

The minimum durability of 90 days should correspond to the relative humidity of 85-88 per cent. При минимальном сроке годности в 90 дней относительная влажность должна составлять 85-88 %.

The ambient conditions shall be at 23 ± 5°C and 65 ± 15 per cent relative humidity (RH). Температура окружающей среды должна составлять 23 ± 5°С, а относительная влажность (ОВ)- 65 ± 15 %.

The ambient conditions shall be at 23°C ± 5°C and 65 ± 15 per cent relative humidity (RH). Температура окружающей среды должна составлять 23°С ± 5°С, а относительная влажность (ОВ)- 65 % ± 15 %.

Important parameters to be considered include pH, NOx, SO2, angle of inclination, orientation, rain quantity, relative humidity and temperature. К важным параметрам относятся также pH, NOx, SO2, угол наклона, ориентация, количество дождевых осадков, относительная влажность и температура.

Condition for 48 hours at zero pressure, 65°C or higher, and 95 per cent or greater relative humidity. кондиционирование в течение 48 часов при нулевом давлении, температуре 65°C или выше и относительной влажности 95 % или выше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ