Примеры употребления "relationships" в английском с переводом "отношения"

<>
показать все
Plan for making additional relationships. Спланируйте дополнительные отношения.
On the Relationships FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Отношения щелкните Добавить.
Relationships command on Database Tools tab Команда "Отношения" на вкладке "Работа с базами данных"
T ruly alone, not between relationships. На самом деле одна, а не между отношений.
Now we can create the relationships. Теперь мы можем создать отношения.
I'm not familiar with polyamorous relationships. Я не знакома с полигамными отношениями.
Modify the reporting relationships for a position Изменение отношений отчетности для должности
It builds significant relationships and faith communities. Она создает важные в социальном плане отношения и религиозные сообщества.
I probably learned the most about relationships. Пожалуй, я изучил практически все об отношениях.
Purchase requisition header and line status relationships Заголовок заявки на покупку и отношения статуса строки
He's very serious about his relationships. Он очень серьезно подходит к отношениям.
Well, we both are in serious relationships. Ну, мы оба состоим в серьёзных отношениях.
The relationships are regulated by the Partners Agreement Отношения регламентированы Партнерским соглашением
Happens in the best of barrister-solicitor relationships. Такое случается в самых образцовых отношениях барристера и солиситора.
They had good relationships with the teachers, students. У них были хорошие отношения с учителями и учащимися.
The world has a variety of "special relationships." В мире есть несколько различных "особых отношений".
Access also creates relationships between these linked tables. В Access также создаются отношения между этими связанными таблицами.
Ruben takes his time with deals, relationships, projects. Занимаясь проектами, сделками и налаживанием отношений, Рубен никогда не торопится.
Many would prefer privileged relationships to open trade. Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.
Have you ever had any loving adult relationships? У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ