Примеры употребления "registration type" в английском
For more information, see Set up a tax registration type.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка типа регистрации налога.
In the Reg. type list, select the relevant registration type.
В списке Тип рег. выберите соответствующий тип регистрации.
Indirect activities are grouped in categories that can only contain activities of the same registration type.
Дополнительные мероприятия группируются по категориям, содержащим мероприятия одного типа регистрации.
Each category can only contain indirect activities of the same registration type, for example, jobs or breaks.
Каждая категория может содержать только дополнительные мероприятия с одинаковым типом регистрации, например, задания или перерывы.
Time and attendance journal registration workflow – The workflow validates each registration type for the date of the registration.
Workflow-процесс регистрации в журнале времени и посещаемости - workflow-процесс проверяет каждый тип регистрации для даты регистрации.
In the Restricted to field, if the registration type applies only to a person or an organization, select Person or Organization.
В поле Ограничен, если тип регистрации применяется только к лицу или организации, выберите Респондент или Организация.
This registration type is used for switching a registration for another registration or for activating certain pay lines in a pay agreement.
Этот тип регистрации используется для переключения одной регистрации на другую или активации определенных строк оплаты в соглашении по оплате.
For example, this registration type can be used if the worker is late for work but plans to work additional hours the same day or another day in the week, if that is permitted.
Например, этот тип регистрации может использоваться, когда работник опоздал на работу, но планирует отработать дополнительные часы в тот же день или в другой день недели, если это разрешено.
If you are creating an activity of the registration type Switch code, you can do the following on the General tab:
При создании мероприятия регистрации типа Код переключения можно выполнить следующие действия на вкладке Разное.
On the General tab, if you are creating an activity of Registration type Job:
На вкладке Разное при создании мероприятия регистрации типа Задание выполните следующие действия.
Select the Can be updated check box if the registration number for the registration type can be updated after it has been specified.
Установите флажок Возможно обновление, если возможно обновление регистрационного номера для типа налоговой регистрации после его указания.
Select the Unique check box if the registration number for the registration type must be unique.
Установите флажок Уникальный, если регистрационный номер для типа налоговой регистрации должен быть уникальным.
On the General tab, if you are creating an activity of Registration type Break:
На вкладке Разное при создании мероприятия регистрации типа Перерыв выполните следующие действия.
In the Enter tax registration type details form, type a name and description.
В форме Введите сведения о типе налоговой регистрации введите имя и описание.
To add additional countries/regions, tax authorities, or validation rules to the tax registration type, click Add.
Для добавления дополнительных стран/регионов, налоговых органов или правил проверки к типу налоговой регистрации, щелкните Добавить.
If you do not click New, the changes that you make will affect the default Unsolicited vendor registration request type.
Если не щелкнуть Создать, все вносимые изменения повлияют на тип запроса Регистрация поставщика-соискателя по умолчанию.
You use the Unsolicited vendor registration request type to set up the Signup page for unsolicited vendors.
Для настройки страницы Регистрация для поставщиков-соискателей используется тип запроса Регистрация поставщика-соискателя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама