Примеры употребления "registration form" в английском с переводом "регистрационная форма"
Переводы:
все198
регистрационный бланк56
регистрационная форма38
форма регистрации12
другие переводы92
Connect a worker to a specific registration form
Подключение работника к конкретной регистрационной форме
Be sure to fill out the registration form in person.
Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
You can select a specific registration form configuration for a worker.
Можно выбрать определенную конфигурацию регистрационной формы для работника.
If this check box is selected, the registration form can be closed only by pressing CTRL+Q.
Если этот флажок установлен, регистрационную форму можно закрыть, только нажав CTRL+Q.
Fill out the registration form at the top of this page to open your FXTM trading account.
Чтобы открыть торговый счет в FXTM, заполните регистрационную форму в верхней части этой страницы
Also, you can select the layout of the feedback form that will be used in a registration form configuration:
Кроме того, можно выбрать макет формы обратной связи, которая будет использоваться в конфигурации регистрационной формы.
Then, on the Time registration FastTab, in the Configuration field, select the registration form configuration that the worker will use.
Затем на экспресс-вкладке Регистрация времени в поле Конфигурация выберите конфигурацию регистрационной формы, которую будет использовать работник.
On the General FastTab, in the Start page field, select which jobs should be displayed when the worker opens the registration form.
На экспресс-вкладке Разное в поле Домашняя страница выберите задания, которые должны отображаться, когда работник открывает регистрационную форму.
On the Appearance FastTab, in the Show messages and Show status fields, select the layout of those areas in the registration form.
На экспресс-вкладке Внешний вид в полях Показывать сообщения и Показать статус выберите макет этих областей в регистрационной форме.
In the Indirect activities, Production, and Project fields, select the configuration to display for these job types in the job list in the registration form.
В полях Дополнительные задания, Производство и Проект выберите конфигурацию, которую требуется отображать для этих типов заданий в списке заданий в регистрационной форме.
If the registration form will be used for registration on production jobs, in the Feedback input method field, select the layout of the report feedback form.
Если регистрационная форма будет использоваться для регистрации в производственных заданиях, в поле Метод ввода обратной связи выберите макет формы обратной связи по отчету.
Select the Disable close check box if you do not want workers to close the registration form by using the standard buttons in Microsoft Dynamics AX.
Установите флажок Отключить кнопку "Закрыть", если не требуется, чтобы работники закрывали регистрационную форму с помощью стандартных кнопок в Microsoft Dynamics AX.
Select the Prompt for production area check box if the worker must always select a production unit, resource group, and resource before opening the registration form.
Установите флажок Запрос для области производства, если работник всегда должен выбирать производственное подразделение, группу ресурсов и ресурс перед открытием регистрационной формы.
If you are new to the system and do not have an account you must go to the Registration form and enter the information into the textbox fields.
Если вы новичок в системе и у вас нет учетной записи, то вы должны перейти к Регистрационной форме и внести необходимую для регистрации информацию в соответствующие строки.
Additionally, once the registration form has been submitted, a verification email is sent to the user with a URL that allows them to confirm their decision to receive marketing emails.
Кроме того, после отправки регистрационной формы пользователю отправляется сообщение с URL-адресом для подтверждения подписки на рекламные сообщения.
For each type of registration form in the Configure registration forms form, you can specify whether workers must report produced quantity on production jobs in progress every time that they clock out.
Для каждого типа регистрационной формы в форме Конфигурация регистрационных форм можно указать, следует ли работникам сообщать о произведенном количестве по производственным заданиям в ходе обработки каждый раз, когда они уходят с работы.
Facebook Login lets you access information which would be complex or arduous to collect via your own registration form, for example: the things a person has liked, their birthday, their hometown or current location, their work history.
«Вход через Facebook» позволяет получить доступ к информации, которую было бы сложно собрать с помощью собственных регистрационных форм (например, предпочтения человека, дата его рождения, родной город, текущее место пребывания или послужной список).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама