Примеры употребления "red wine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 красное вино31 другие переводы4

показать все

Then red wine, Ligurian olives. Далее - красное вино, лигурийские маслины.

You still drink red wine? Вы всегда пить красное вино?

Red wine instead of marsala? Красное вино вместо марсалы?

Red wine and energy drink? Красное вино и энергетик?

He drank a glass of red wine. Он выпил стакан красного вина.

You can't wash out red wine stains. Красное вино не отмывается.

So, "Red wine can help prevent breast cancer." Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы".

With, um, a red wine and orange reduction. С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки.

You poured red wine in a white wine glass. Вы налили красное вино в бокал для белого.

I once swept red wine off a white carpet. Однажды я отчистила пятно от красного вина с белого ковра.

A big old glass of red wine, my wine. Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина.

I'm going to have some more red wine. Я собираюсь выпить ещё немного красного вина.

Venison steaks with a red wine and blackberry reduction. Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine. Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина.

This'll get a red wine stain out of anything. Он выведет пятна от красного вина с чего угодно.

Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair. Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер.

Marinated in red wine and blood pressed from the carcass. Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши.

Whether I have oysters or fish, I go with red wine. Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

I don't drink hard alcohol, only red wine and in moderation. Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.

The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine. Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ