Примеры употребления "recycle bin" в английском с переводом "корзина"

<>
Переводы: все47 корзина45 другие переводы2
Check the Notebook Recycle Bin Проверьте корзину записной книжки
Select the recycle bin icon. Щелкните значок корзины.
Tap Menu OneDrive Menu > Recycle bin. Выберите Меню Меню OneDrive > Корзина.
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
The files move to the Recycle bin. Файлы будут перемещены в корзину.
Select the Recycle Bin check box > Apply. Установите флажок для пункта Корзина, а затем нажмите кнопку Применить.
Recover a file from the Recycle Bin Восстановление файла из корзины
Recover a file from the OneDrive recycle bin Восстановление файла из корзины OneDrive
To restore your deleted files, select the Recycle Bin. Чтобы восстановить удаленные файлы, откройте корзину.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Способ деинсталляции: выбросьте папку в корзину целиком.
If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin. Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive.
In the Recycle Bin view, select the files you want to restore. В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите восстановить.
In the Recycle Bin view, select the files you want to delete. В представлении Корзина выберите файлы, которые вы хотите удалить.
You can recover the deleted Music folder from the OneDrive recycle bin. Вы можете восстановить удаленную папку "Музыка" из корзины OneDrive.
Make sure the check box for Recycle Bin is checked, then select OK. Убедитесь, что установлен флажок рядом с пунктом "Корзина", затем нажмите кнопку "ОК".
Here's how to get the Recycle Bin on your desktop in Windows 10: Вот как получить доступ к корзине на рабочем столе в Windows 10:
Go to the recycle bin on the OneDrive website or in the OneDrive app. Перейдите к корзине веб-сайта OneDrive или приложения OneDrive.
You can recover files from the recycle bin within 30 days of deleting them. Файлы можно восстановить из корзины в течение 30 дней после их удаления.
If you delete a locally available file, it also appears in your device recycle bin. Если удалить файл, доступный на локальном компьютере, он также будет отображаться в корзине устройства.
Deleted files remain in your OneDrive recycle bin for 30 days and can be recovered there. Удаленные файлы будут храниться в корзине OneDrive 30 дней и в течение этого периода могут быть из нее восстановлены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!